Cape Epic: la seconda tappa è raggiunta / Stage 2 achieved

English follow

DONATING HERE/PER DONARE QUI

Con 6h3 54m abbiamo portato a casa anche la seconda tappa. E’ stata difficile, non possiamo negarlo ma abbiamo dato il massimo. Prima parte più facile, poi diverse salite importanti con sentieri singoli  hanno rallentato il nostro cammino. Alla fine siamo riusciti a mantenere la media e non perdere troppe posizioni.

img_0317.jpg

Domani ci aspetta “The longest day “, la tappa più lunga, quella che ogni anno mette davvero a dura prova i ciclisti. 122km con un dislivello di 1800 metri totali saranno ingredienti che ci daranno filo da torcere, ma noi non molleremo. Mai. Per i Bambini di strada e per la nostra raccolta fondi. Non mollate neanche voi ed aiutateci a regalare loro un futuro migliore. Ci contiamo.

With 6h3 54m we also brought home the second stage. It was difficult, we can not deny it, but we gave it our all. First part easier, then several major ascents with single tracks, have slowed our journey. In the end we managed to keep the average and not lose too many positions. Tomorrow we await “The longest day”, the longest stage, which every year really puts the riders to the test. 122km with a total drop of 1800 meters will be ingredients that will give us a hard time, but we will not give up. Never. For street children and for our fundraising. Do not give up either and help us to give them a better future. We count on it.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...